Le chagrin des oiseaux

Traduit de suédoise: Revirement brutal entre angoisse et rire
- Hynek Pallas

Suédoise: svd.se »

Traduit de suédoise: Sissako les traite avec dignité humaine, même lorsqu'ils commettent des actes indignes de l'humanité. "Le chagrin des oiseaux" est donc totalement dépourvu de ces caricatures et stéréotypes qui peuplent habituellement les productions cinématographiques occidentales qui veulent dire quelque chose sur le djihadisme.

Suédoise: dn.se »

Traduit de suédoise: On voit un couple amoureux, mais non marié, lapidé à mort. Mais par ailleurs, la force du film d'Abderrahmane Sissako réside dans sa description mesurée de ces folies. Dans les contrastes, dans la façon dont un couple tout à fait ordinaire et quelques autres personnes qui veulent simplement vivre en paix, sont frappés de la manière la plus brutale par des circonstances malheureuses.
- Jan-Olov Andersson

Suédoise: aftonbladet.se »

Traduit de suédoise: C'est comme ça que ça fait vraiment de vivre sous la terreur, je me dis. Ce ne sont pas les attaques spectaculaires et les bombardements des films hollywoodiens, mais plutôt cet état de paralysie désespérée qui s'installe dans un quotidien lentement étouffant.
- Maria Brander

Suédoise: expressen.se »

Traduit de suédoise: "Le chagrin des oiseaux" ne ressemble en rien aux représentations hollywoodiennes de la violence dans les guerres d'Afghanistan et d'Irak, bien que le drame de Sissako soit tout aussi cruel, tout aussi révoltant. Le langage de Sissako est celui de la poésie, de l'humour noir, de l'ironie et de la musique. Il perçoit la dignité de ceux qui résistent et mélange l'obscurité avec la lumière. Il reste lui-même en retrait et nous livre tout simplement le récit pour que nous puissions le voir par nous-mêmes.
- Monika Tunbäck-Hanson

Suédoise: gp.se »

Traduit de suédoise: Film intelligent aux sentiments porteurs d'espoir
- Ingrid Stigsdotter

Suédoise: sydsvenskan.se »

Traduit de suédoise: Il y a beaucoup de choses incompréhensibles, mais pourtant réelles, dans ce film. L'ensemble devient une œuvre très saisissante qui révèle davantage sur l'oppression que ne le fait jamais le reportage. "Le chagrin des oiseaux" a remporté de nombreux prix prestigieux et dimanche, il a une chance de décrocher l'Oscar du Meilleur film étranger.
- Björn G Stenberg

Suédoise: unt.se »

Traduit de suédoise: Il est évidemment particulièrement difficile de regarder "Le chagrin des oiseaux" compte tenu de l'actualité du film, mais en même temps Sissako équilibre son récit lourd avec des personnages charmants, de l'humour et de la chaleur.
- Eric Diedrichs

Suédoise: filmtopp.se »

Traduit de suédoise: L'Occident rôde dans l'ombre de "Le chagrin des oiseaux", et comme le film ne perd jamais de vue la dimension humaine des oppresseurs, nous obtenons une réflexion sur leurs motivations, et sur le rôle de notre propre société dans cette tragédie culturelle et humanitaire.
- Axel Andersson

Suédoise: ergo.nu »

Traduit de suédoise: J'aimerais mettre au défi quiconque ne comprend pas pourquoi c'est un devoir humain d'accueillir les réfugiés de regarder ce film. Voir sa vie brisée et être forcé de fuir pour sauver sa peau, parce qu'il n'est plus permis d'être humain – cela peut arriver à n'importe qui.
- Rosemari Södergren

Suédoise: kulturbloggen.com »

Traduit de suédoise: Assurément, "Le chagrin des oiseaux" est habilement réalisé, le récit est soigneusement équilibré, les images sont simples mais très précises, le jeu des acteurs souvent sublime et la façon dont les personnages se parlent entre eux très crédible et vivante. Le malaise rampant plane entre les lignes de tout ce qui est dit et l'oppression est dépeinte avec une angoisse palpable.
- Fredrik Fyhr

Suédoise: fredrikfyhr.se »

Traduit de suédoise: Un découragement lancinant fait que je ne suis pas entièrement touché par le film.
- Björn Jansson

Suédoise: sverigesradio.se »