& Hiromasa Yonebayashi

Arrietty: Le petit monde des chapardeurs

7.6

The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their teenage daughter, Arrietty, is discovered.

Réalisateur: , Hiromasa Yonebayashi
Distribution principale: Tomokazu Miura, Shinobu Otake, Keiko Takeshita, Mirai Shida
Compositeur: , Cécile Corbel
Cinématographie: , Atsushi Okui
Scénario: , Hayao Miyazaki, Karey Kirkpatrick, Mary Norton, Keiko Niwa

Le titre original en Japon est Kari-gurashi no Arietti.

Cinéma Première: 12 janvier 2011

Critiques par des critiques d'autres pays

Critiques étrangères

11 critiques étrangères de Arrietty: Le petit monde des chapardeurs (2010)

1. Svenska Dagbladet

8.3 / 10

Traduit de suédoise: Celles et ceux qui commencent à se lasser de toute l'action dans les films d'animation pour enfants peuvent profiter de cette version japonaise du livre bien-aimé de Mary Norton sur les Lentiers, ces minuscules êtres humains qui vivent parfois cachés dans nos maisons. Ici, les environnements et les personnages peuvent évoluer à leur propre rythme et les aventures prennent le temps qu'il faut.
- Jeanette Gentele
Suédoise: svd.se »
2. Dagens Nyheter

8 / 10

Traduit de suédoise: La plupart des films de Ghibli parviennent à alterner tension, poésie et pauses, si rare dans le cinéma d'animation d'aujourd'hui qui tend souvent à précipiter les choses avec de l'action et un souffle court comme principaux atouts.
- Eva af Geijerstam
Suédoise: dn.se »
3. Aftonbladet

8 / 10

Traduit de suédoise: Les fans de Miyazaki ne seront pas déçus
Suédoise: aftonbladet.se »
4. Ciné

7 / 10

Traduit de suédoise: Le film enveloppe tout le public dans une intime couverture sonore où le murmure du vent fait chanter chaque brin d'herbe comme s'il était une magnifique partie d'une profonde forêt tropicale. C'est une œuvre d'art soigneusement choisie qui mérite l'occasion d'enchanter à la fois le plus petit et le plus âgé.
- Olle Agebro
Suédoise: cine.se »
5. Moviezine

6 / 10

Traduit de suédoise: Tout comme les précédents films de Ghibli, celui-ci est très chaleureux et charmant, tout en abordant des thèmes plus lourds, comme le fait que la vie ne dure pas éternellement.
- Andreas Climent
Suédoise: moviezine.se »
6. Nöjesguiden

6 / 10

Traduit de suédoise: Miyazaki a dépoussiéré le classique de la littérature jeunesse anglaise de Mary Norton, Les Emprunteurs, un livre qui m'a apporté beaucoup de joie étant enfant.
- Caroline Ringskog Ferrada-Noli
Suédoise: ng.se »
7. Sveriges Radio

6 / 10

Traduit de suédoise: Une belle histoire plutôt lente sur une fille du petit peuple.
- Björn Jansson
Suédoise: sverigesradio.se »
8. Toppraffel

6 / 10

Traduit de suédoise: Personnellement, je trouve que c'est tout à fait acceptable. C'est un peu trop sentimental, un peu trop lent, mais incroyablement beau. Si l'intrigue avait été meilleure, j'aurais donné une note plus élevée.
Suédoise: toppraffel.se »
9. Göteborgs-Posten

Pas de note

Traduit de suédoise: La vie n'est pas aussi simple que noir et blanc, mais toutes les actions ont des conséquences, peu importe à quel point elles sont bien intentionnées.
- Patrik Andersson
Suédoise: gp.se »
10. Sveriges Radio

Pas de note

Traduit de suédoise: Le film mérite vraiment d'être vu pour ses environnements magnifiques et sa créativité.
- Elin Claeson
Suédoise: sverigesradio.se »
11. Expressen

Pas de note

Traduit de suédoise: C'est juste pour nous, fans de Miyazaki, de faire une sorte de folie.
- Mats Bråstedt
Suédoise: expressen.se »