How to Train Your Dragon

Traduit de suédoise: "How to Train Your Dragon" va créer de nombreux nouveaux fans de vikings et passionnés de dragons parmi le jeune public. C'est un film familial absolument génial avec de belles valeurs et des aventures épiques.
- Alexander Kardelo

Suédoise: moviezine.se »

Traduit de suédoise: "How to Train Your Dragon" est un remake en prise de vues réelles vraiment excellent et émouvant qui non seulement justifie son existence mais parvient même à surpasser le matériau source à certains égards. C'est la preuve d'un cinéma passionné, qui offre une aventure visuellement spectaculaire, émotionnellement résonnante et absolument captivante qui saura enchanter aussi bien les nouveaux spectateurs que les fans de longue date. Il s'agit d'un film à voir absolument, qui nous rappelle la magie des liens d'amitié improbables et la force de la compréhension.

Suédoise: filmparadiset.se »

Traduit de suédoise: Adapter des classiques d'animation en films live-action est devenu l'une des recettes de recyclage les plus lucratives d'Hollywood. En tant que tel, "How to Train Your Dragon" appartient au gratin et actionne tous les bons leviers.
- Mats T Olsson

Suédoise: bt.se »

Traduit de suédoise: En définitive, "How to Train Your Dragon" est un film familial exceptionnel qui fait preuve de sincérité, d'enthousiasme mais surtout d'humour, quelque chose d'essentiel par les temps qui courent.
- Elis Holmström

Suédoise: kulturbloggen.com »

Traduit de suédoise: Ce remake fait presque office de pont entre les générations, où la nostalgie rencontre la joie de la découverte, et où l'amour pour cette histoire peut à nouveau s'épanouir – mais cette fois dans deux cœurs au lieu d'un seul.
- Nathalie Leth

Suédoise: filmtopp.se »

Traduit de suédoise: Une aventure familiale pleine de rythme et de mouvement qui frôle presque le niveau de Steven Spielberg
- Sebastian Lindvall

Suédoise: dn.se »

Traduit de suédoise: "How to Train Your Dragon" fonctionne donc malgré tout. Peu importe qu'il en existe une autre version, meilleure. Peu importe qu'il ne soit ni nécessaire ni important, et surtout destiné aux enfants. Vous serez diverti, que vous le vouliez ou non.
- Jonathan Bengtsson

Suédoise: gp.se »

Traduit de suédoise: "How to Train Your Dragon" est l'antithèse de l'innovation, mais ce nouvel habit ne sonne pas complètement faux pour autant. Le cœur et l'action sont toujours au bon endroit – du moment qu'on arrive à se débarrasser de cette sensation de déjà-vu.
- Daniel Hånberg Alonso

Suédoise: unt.se »

Traduit de suédoise: Il n'y avait rien ici qui justifiait selon moi pourquoi cela devait être en prise de vue réelle ou quel objectif cela servait à part faire du fric et rendre les familles nostalgiques.
- Linus Andersen

Suédoise: cinetaste.se »

Traduit de suédoise: Le simple fait qu'HBO soit en train de tourner un reboot télévisé de "Harry Potter" nous fait nous gratter la tête. Cela semble un peu manquer d'imagination quand les films originaux paraissent impossibles à surpasser. Comme c'est le cas avec "How to Train Your Dragon" – pourquoi ne peut-on pas simplement se contenter des originaux ? Ou, tenez-vous bien, inventer quelque chose de nouveau.
- Siri Vaara

Suédoise: aftonbladet.se »

Traduit de suédoise: Faites quelque chose de nouveau, Hollywood ! La version cinématographique est identique plan par plan au film d'animation de 2010.
- Oscar Westerholm

Suédoise: sydsvenskan.se »